看荒木翔的招牌，打中场的他把身体、技术、阅读交锋揉在一起，才有了场上的发挥。荒木翔体重65kg，状态在线，条件一目了然，单独看容易漏紧要。翻荒木翔的资料页，166cm，条件够硬，状态够，定位球常常是破局点。翻荒木翔的资料，7号球衣，条件一目了然，别只看表面，往下挖一层。看荒木翔的位置，是中场，条件一目了然，状态在线，步调快慢一眼能看。
认识一个球员，先看资料再看他怎么打，荒木翔也不例外，临场的变量会放大差距。 资料、履历表、近期发挥都在本页，想查荒木翔哪一项都能找到，排名是过去式。 资料看个大概就够，荒木翔的临场发挥才是答案，先看谁先进球。势头是正的。荒木翔站在中场上，球队的运转就要靠他的覆盖和选择。荒木翔在中场位置上的存在感，靠的是持续的正确选择。
在甲府风林这套阵容里，荒木翔是轮换里的重要一环。荒木翔和甲府风林的体系，是互相成就的关系。追荒木翔的交锋，留意他和队友的连线，比单看进球更有味道。看荒木翔的交锋，重点看他在攻防转换里的选择和位置，比只看数据更有意思。
荒木翔这一段的发挥，会给他后面的履历定下基调。处在上升期的荒木翔，最怕的就是原地踏步。166cm、65kg的身材，决定了他能扛住多强的对抗。荒木翔的166cm、65kg身材，在他这个位置上不算吃亏。
荒木翔的底子：31岁，惯用脚左脚，1995-08-25出生。7场进14球失9球，前场比防线更靠谱。其中主场2场2胜0负，客场3场2胜1负。
